What to watch

The best new shows and films to stream this week, picked and explained.